Presse écrite

Les articles suivants ont été publiés dans les journaux; cette section comprend les couvertures francophones et anglophones dans leurs langues de publication d'origine.

Jusqu’à 35 chercheurs d’emploi de Prescott et Russell pourront devenir préposés aux services de soutien à la personne gratuitement à partir du mois de mars.

Le Centre des services à l’emploi de Prescott et Russell (CSEPR) a reçu une subvention de près de 618 000 $ du gouvernement de l’Ontario pour offrir un cours entièrement financé de 36 semaines aux futurs préposés.

Le Salon de l'emploi du Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) revient après une pause d'un an et s'adapte aux réallités du travail et aux transformations qu'il subit.

"Il faut faire preuve de beaucoup d'audace pour organiser une telle activité dans un contexte de plein emploi", a avancé d'entrée de jeu Caroline Arcand, directrice générale du CSEPR lors de la conférence de presse annonçant l'évènement jeudi dernier. En ce sens, l'activité d'une journée, qui se tiendra le 28 mars 2020, est d'ailleurs un lieu privilégié pour mettre de l'avant des solutions à la pénurie d'emploi qui affecte grandement les entreprises et l'économie d'ici.

Afin d'aider à palier le besoin de main-d'oeuvre à Hawkesbury et dans les Comtés unis de Prescott-Russell, l'équipe du Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) s'est rendue aux colloques de Destination Canada à Paris et de Bruxelles entre les 15 et 19 novembre 2019.

Nous apprenions, le 6 décembre dernier, que le CSEPR y a présenté les opportunités d'emplois et de logements disponibles dans notre région aux immigrants qui souhaitent s'établir au pays. Murielle Huneault Pilon, agente de développement au CSEPR, a exprimé: "On a analysé 350 CV avant de partir. On s'attendait à arriver là-bas et de rencontrer ces 350 personnes. À notre grande surprise, près de 450 autres personnes sont venues à notre table pour démontrer leur intérêt [à s'établir ici] ou se questionner sur Prescott-Russell."

A new Employment and Skills Development Fair is coming to Prescott and Russell next March 28. This was proudly revealed today to the community by the Employment Services Centre (CSEPR). The event will take place at Collège d'Alfred, in Aflred-Plantagenet County, from 9 a.m. to 4 p.m and will include several components covering employment, skills development, virtual career exploration, immigration, conferences and discussion panels on current subjects of interest to all.

"The innovation we are showing the Prescott and Russell community through the organization of this new fair confirms that the Centre is on course towards achieving its strategic axes set in the spring of 2019," said Lionel Renaud, Chairman of the Board of Directors for the Employment Services Centre. "The new additions and various components of the fair require collaborative work which undoubtedly demonstrates the Centre's leadership, its interest towards cultural diversity and inclusion, and obviously, its expertise in employment creation and support. These elements are in fact the core essence of our axes!" concluded Mr. Renaud.

De retour d'un voyage de recrutement de main d'oeuvre en Europe, le Centre des services à l'emploi de Prescott-russell (CSEPR) affirme avoir récolté 400 curriculum vitae, et croit avoir attiré entre 20 et 30 candidats à venir travailler dans la région.

Souvent, c'est dans les grandes villes qu'arrivent les immigrants économiques. La plupart du temps, ils finissent par y rester, sans jamais connaître les opportunités d'emplois qui s'offrent à eux dans les régions.

Avec l'apparition des nouveaux services du 21e siècle, le Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell fait des pieds et des mains - réellement et virtuellement - afin de faciliter la voie aux gens en quête d'un emploi à leur image.

"On veut que les gens quittent le Centre satisfaits, a insisté Jean Dubois, coordonnateur au développement des compétences au Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell (CSEPR). On fait tout pour que les chercheurs d'emploi se trouvent un emploi dans lequel ils vont s'épanouir."

Des entreprises de l'Est de l'Ontario à la recherche de main-d'oeuvre qualifiée francophone ont tout récemment fait appel au Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) pour trouver la perle rare... en Europe.

Julie Charbonneau, propriétaire du commerce Chez L'Boulanger à Rockland depuis bientôt neuf ans, fait partie de ce groupe.  Elle cherche désespérément à embaucher un boulanger depuis quelques années.

It's now possible to find a job without leaving school for some local secondary school students.

The Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) is opening offices in French-language schools throughout the counties.

Un investissement de 20 000 $ permettra aux élèves des écoles francophones du territoire d'être mieux outillés pour le marché de travail. Cette initiative permettra à la région de mieux s'équiper pour garder ses jeunes engagés dans la communauté.

On en a fait l'annonce le 14 novembre dernier, lors d'une conférence de presse tenue au Centre de services à l'emploi de prescott-Russell (CSEPR), à Hawkesbury. Francis Drouin, député de Glengarry-Prescott-Russell était sur place et a tenu à souligner l'importance du partenariat pour la circonscription qu'il représente. "Je veux dire à quel point je trouve cela très intéressant. Je sais que ce programme aura un impact sur nos jeunes pour les garder ici. J'ai très hâte de voir le produit de ce travail-là dans les mois à venir", a-t-il dit.